漢字ふむふむ とんだ恥をかいた愛人
ちょっとはばかれる言葉を堂々と空港で掲げて恥をかいた中国の女性がいる。その言葉とは「愛人」中国語では普通に日常で使える言葉なのだ。意味変化に関わったのは太宰治。