漢字ふむふむ

漢字ふむふむ 妖精みたい！と褒めたら怒られた
台湾人の男性がガールフレンドの写真をみせてくれた。「妖精みたいにかわいい！」とほめたところ、怒って帰ってしまった。実は中国語で「妖精」は全く違う意味だった・・。