漢字ふむふむ 快楽と書いたら怒られた! 10/08（Thu）23:50～23:55 （NHKEテレ１東京） 趣味/教育 中華学校で新年のあいさつを教わった小学生。祖父に年賀状で「新年快楽」と書いたところ怒られた。快楽は日本語と中国語ではニュアンスが異なっていたのだ!
0
漢字ふむふむ 快楽と書いたら怒られた!
番組詳細
中華学校新年のあいさつを教わった小学生。祖父に年賀状で「新年快楽」と書いたところ怒られた。快楽は日本語と中国語ではニュアンスが異なるためだ。もともと快楽は仏教用語で、厳しい修行からの解放をさした。ところが、「太平記」で中国のある故事成語を説明する際、この快楽を使ってしまったことからニュアンスが変わりはじめた。その本とは？何を説明しようとしたのか？【出演】近藤春奈・ランディリュウ
出演者／番組関連人物
属性
ジャンル
：
趣味/教育
> その他
漢字ふむふむ 快楽と書いたら怒られた![字]
地デジ
