ハロー!NHKワールドJAPAN

ハロー!NHKワールドJAPAN ご当地番組を世界へ 愛知月間
９月の愛知月間ではご当地番組も世界へ発信。愛知の風景を紹介する「歴旅にっぽん」や愛知のCATVの番組の英語化「Treasure Box Japan!」を紹介。

ハロー！NHKワールドJAPAN
2026年からシリーズで英語化している番組「村雨さんの日本庭園たしなみ巡り」と「経済バックヤード」をとりあげる。翻訳についての工夫や海外からの反響も紹介する。